Сегодня я выбрала пятистишие танка поэтессы Кавамура Хацуэ (1932-2012) - оно о самых простых жизненных вещах, которые многим могут показаться недостойными того, чтобы о них слагать стихи:

Будто маленький
Скромный обряд -
Каждое утро
Яблоко на двоих
С мужем делим

つつましき儀式のごとく朝なさな林檎一箇を夫とわかてり
цуцумасики/ гисики-но готоку/ асанасана/ ринго икка-о/ цума-то ( Read more... )